cycle 2024-2025

mercredi 2 avril 2025 à 20h30

 

Yann DIENER

Psychanalyste, essayiste, chroniqueur.

De la machoire de Freud à nos machines de language.

Discutant: Manon CHISTOPHE, psychologue.

 

Freud a souffert d’un cancer qui détruisait sa mâchoire. Pour pouvoir continuer à parler, il a eu besoin d’une lourde prothèse. Si cette prothèse pouvait aider Freud à s'exprimer, le plus souvent elle le gênait, elle lui blessait la bouche, et pouvait même se bloquer, ce qui verrouillait sa mâchoire.
Aujourd’hui nous comptons sur des prothèses numériques pour nous aider à mieux communiquer ; mais ces machines utilisent des mots froids et coupants qui bloquent nos paroles singulières.
Les robots de conversation découpent nos questions en petits bouts pour construire des réponses statistiquement valables.
Pour ce faire, ils doivent éliminer les équivoques, qui sont pourtant le propre de la parole humaine.
Le grand linguiste Roman Jakobson, l’ami de Lacan et des poètes russes, disait que le langage devient un cadavre quand on le coupe de sa fonction poétique.
Ainsi ChatGPT construit ses réponses sur le cadavre encore chaud de notre langage. Mais la psychanalyse et la poésie ont encore bien des choses à proposer. Qu’arrive-t-il à un robot quand on le sature de poèmes, de métaphores et de mots d’esprit ?
Je vais vous raconter une expérience que j’ai menée avec un linguiste qui travaille chez Google.



bibliographie succinte

Y. DIENER (2024), La mâchoire de Freud, Collection L’Arpenteur, Gallimard.
S. FREUD (1929), Malaise dans la civilisation, Bibliothèque de Psychanalyse, PUF.
J. LACAN, Séance du 10 mars 1965, Problèmes cruciaux pour la psychanalyse.
G. ORWELL (1950), 1984, Collection Du monde entier, Gallimard.